How I Met Your Mother (saison 3, épisode 9, vf) : Soirée frappée

Alors que Lily et Marshall organisent un dîner de Thanksgiving pour leurs amis, le jeune avocat terrorise Barney en lui signalant par un compte à rebours que c'est ce soir-là qu'il va recevoir sa troisième claque. De son côté, Robin sort avec un homme plus âgé. Ted, par jalousie,l'imagine comme un vieillard.