How I Met Your Mother (saison 4, épisode 20, vf) : L'architecte

Après avoir été viré, Ted ouvre sa propre entreprise d'architecture. Il engage un employé pour l'aider à sortir l'entreprise du sol, cependant, cette recrue devient un peu trop collante.

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 19, vf) : Compétition finale

Pour un comportement dangereux, Barney est viré du LaserTag. C'est alors que Ted sort la liste de Murtaugh (une liste des choses à ne pas faire après 30 ans) après avoir dit à Barney qu'il était trop vieux pour aller au Lasertag. Ils parient à propos de cette liste. De son côté, Marshall entraîne l'équipe de basket de la classe de Lily, un peu trop sévèrement pour cette dernière.

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 18, vf) : Le vieux joueur de hockey

Ted apprend qu'il ne construira pas le nouveau siège de la GNB car le projet a été abandonné.

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 17, vf) : Petits sabotages entre amis

Quand Karen trouve par hasard la boucle d'oreille de Robin dans son lit, Ted apprend que Lily l'a mise là afin que Karen et lui se séparent. Il découvre alors que ce n'est pas la première fois qu'elle est secrètement mêlée dans ses rapports avec les femmes...

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 16, vf) : Désolé vieux

Ted songe à se remettre avec Karen, l'une de ses ex que tout le monde déteste. Marshall, quant à lui, ne veut pas raconter l'histoire de comment il a perdu son pantalon au travail.

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 15, vf) : La famille Stinson

Lorsque Ted et ses acolytes suspectent Barney de posséder une petite amie après sa mystérieuse disparition du MacLaren's, ils décident de le suivre. Ils découvrent alors qu'il est marié et a un enfant...

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 14, vf) : Possible, pas possible

Quand Robin apprend qu'elle n'a que sept jours pour trouver un travail ou elle sera renvoyée au Canada, Barney lui propose de lui réaliser son CV vidéo. Quant à Marshall, il avoue quelque chose de surprenant à Lily...

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 13, vf) : La tempête de neige

Carl, patron du Mac Laren's Pub, confie le bar à Ted et Barney juste le temps d'une drague. Pour préserver leurs rituels de couple, Marshall doit aller chercher Lily à l'aéroport, et Lily doit ramener un pack de bière de Seattle.

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 12, vf) : Petits arrangements entre amis

Ted et Robin ont du mal à cohabiter dans l'appartement, ils en déduisent que le sexe leur permettait de vivre ensemble quand ils étaient en couple et décident donc de "remettre le couvert" à chaque fois qu'ils commencent à se disputer. Le groupe l'apprend, Barney doit alors faire, une nouvelle fois, face à ses sentiments envers Robin.

How I Met Your Mother (saison 4, épisode 11, vf) : Little Minnesota

Marshall emmène Robin dans un bar consacré au Minnesota. La sœur de Ted est à New York, à la recherche d'un appartement à louer. Ted essaie de la tenir éloignée de Barney.