How I Met Your Mother (saison 3, épisode 17, vf) : La chèvre de Lily

Pris de remords d'avoir couché avec Robin, Barney se rend compte qu'il a enfreint le "code des potes" et se demande si Ted pourra lui pardonner. Mosby s'apprête d'ailleurs à fêter son trentième anniversaire, celui où une chèvre est censée s'être retrouvée dans sa salle de bain.Lorsque Barney lui avoue la vérité, Ted, fou de rage met fin à leur amitié.